位於日本兵庫縣明石市的「林崎松江海灘之家」是由建築工作室 Akio Isshiki Architects 設計執行。他們將一棟現有的沿海住宅進行老屋翻新，打造成融合了餐廳與設計師住所和工作室的多功能空間。設計師表示，當他看著靜靜劃過海平面的船隻，會想到遊歷過東南亞日本小鎮，來自世界各地的人們。他們曾聚集在一起，創造建築和城鎮，同時帶來自己的文化與他人交流。 建築師的目標是將不同功能、文化、空間、生活等多種裝潢風格合而為一，讓其成為能多方面和諧共處的跨界空間。設計師更希望重新認識自己的根與文化背景，並將外國的設計精髓與本地的傳統材料和工藝相結合。
一、地方特產建材搭配文化風格 懷舊又不失設計
一樓是朋友經營的餐廳店面。設計師使用了來自淡路島的手工瓷磚鋪設地板。因這個地區原為磁磚生產中心，所以特意從此歷史文化汲取靈感。這些瓷磚使室內風格能聯想到中南美洲的熔岩石路面，在小餐廳內成功的營造了懷舊的熱帶氛圍。
二、室內新舊素材交替使用 傳統設計不再古板
設計師認為時間軸的混合會創造空間的深度。 他不強調新舊對比或搭配，而是將新舊的材料和設計視為具有一定時間軸的元素之一，一併使用能創造一個可以感受到「時間」的空間。這個屋子裡的各式新與舊的樑柱有如隨意堆疊搬混雜在一起。新加入的紗門有傳統日式紙門的樣態，和擺放在各處的本土植物一起巧妙的劃分了室內區域，創造出與古代日本建築相呼應的優雅空間。
三、將所有室內元素 在二樓住所收攏綻放
起居空間和工作空室位於二樓。面向大海的牆壁採用了與紅色氧化鐵混合的刮牆技術，由當地的泥水匠熟練地完成。 團隊表示這象徵了將各國充滿活力、色彩繽紛的牆面融入日本建築環境的心意。靠近海的那一面有一扇大窗戶，大器的框出了天空和大海。設計師說，在這個空間周圍的各種事物混合在一起，同時保有它們的活力和本質。 這棟房子有一種大海與天空般的慷慨之氣，包容著一切，並將這裡人們的意識引向地平線之外。
照片來源：akioisshiki.com/works/house_in_hayashisaki_matsue_beach/
・麒鉅設計商業設計作品集｜https://chig.design/0xcPE
・追蹤麒鉅設計 Instagram｜https://chig.design/czHCb
・預約麒鉅設計師專業諮詢｜https://chig.design/Y8vN0