美國建築事務所 Vladimir Radutny Architects 翻新了芝加哥一棟前汽車零件製造廠內的閣樓公寓。在保留並展現原始磚牆與瓷磚結構的同時，更巧妙地加入了如金屬編織網簾等獨特的細節與亮點。該建築於二十年前從工廠轉換為住宅用途，而 Vladimir Radutny Architects 受委託改造了其中一間面積約 33 坪的居住空間，使其完美融合了建築本身的前世今生。建築事務所表示，設計初期就有針對對物件的環境及現有條件做仔細的研究，依照公寓在多單元建築限制下對可修改範圍有充分的理解，同時也致力於致敬並保留這座建築原有的特質與元素。其中最值得強調的原有特色便是公寓內耐火的陶磚天花板。罕見的外觀樣式與工法，以及獨特的紋理質感與個性，讓事務所將其描述為「製造業遺留的詩意」。整片天花板不規則的形態與色調變化既是靈感來源也是指引，進而塑造出能包容其獨特之處並彰顯其觸感溫度的設計想法。整棟公寓，也因這個獨特的元素而有了明確的設計走向。
一、室內透過開放式設計 改善整體採光與動線
設計團隊採取了策略性的空間佈局，將室內視覺體積比重最高的功能單元由牆邊移開，打破了傳統建築設計中將機能區依附牆體規劃的封閉格局。這種手法，不僅在各個功能區域之間創造出一種連續且具節奏的流動感，更成功消弭了實體隔間對光線的阻礙，使自然採光得以在公寓中自由擴散。傳統生活中機能性強的區域——如衛浴、大型儲物間與衣櫃，往往佔據了龐大的物理空間，且時常被置於不恰當的動線中，犧牲了採光的潛力。設計師表示，透過密切觀察自然光與空間的互動，翻修的同時就能釋放公寓的外牆空間，以獲得最佳的光照與視野。這些視覺比重最高的空間包括一個內置浴室的白色方盒子，其功能也轉換為區隔入口玄關與餐廳的牆面。另一個幾何立方體則是兩排半高比例的白橡木衣櫥。重新挑整位置與動線後，成功設計為用以劃分客廳與臥室的區域隔間。公寓內部沿著建築外圍的磚牆同樣被裸露出來，而鋼製結構柱則被漆成白色，以便與室內牆面融合為一。
二、極簡廚房與金屬網簾設計 打造有層次的住宅空間
白色的牆面包括沿著北面牆壁延伸的連續平面，這個區域整合了廚房、洗衣房及儲藏功能，並有助於提亮公寓內光線最暗的空間。在這個建築手法的中心位置便是廚房。廚具與牆面使用相同的白色材質，極簡片狀的廚房中島上方安裝了鏡面天花板隔板，用來遮蔽既有的管線與樑柱。透過鏡面的反射，消除了線路的存在感，也照亮了下方的廚房中島。這個巧妙的設計，讓整個廚房的天花板陶磚得以延續，延伸至客廳天花板的紋路與特色也不被打斷，成為完整的區塊。私密空間的處理同樣展現了層次感。在米色瓷磚鋪設的主浴室中，設計師屏棄了傳統的乾濕分離工法，轉而利用地面與天花板的高度微調來界定乾濕區。浴缸與淋浴設備構成的濕區，與洗手台乾區之間，置入了一道可自由拉動的金屬編織網簾。這道網簾以其半透明的工業質地，在確保機能劃分的同時，也賦予了空間一種朦朧且具流動感的感官體驗。
三、裸露磚牆與白橡木材質 將舊工廠帶出居住氛圍
這棟公寓在材質選擇上展現了極致且克制的視覺語彙。全屋地板與家具均統一選用溫潤的白橡木，並搭配大面積潔淨的白色表面，與富有紋理的磚牆及陶磚天花板形成鮮明對比，營造出一個極簡卻又不失獨特個性的居住環境。透過粗獷與精緻材質間的相互激盪，整體的空間規劃成功將多單元建築的結構限制，轉化為一場關於光影、材質與空間比例的寧靜構圖。設計團隊並未抹除建築的工業痕跡，而是營造出一個平靜且具凝聚力的室內場域。透過空間比例的精準挪移，打造出一處擁抱開放空間與自然光照的家園。在這裡，實體隔間的界限變得模糊而流動，居家生活在工業外殼的延續中流暢展開。從昔日的汽車零件製造工廠轉變為如今的住宅，不僅是功能上的演變，更是一場深度的建築對話。保留其製造業過去的同時，完美回應了當代生活對舒適與美學的需求，在建築的工業歷史與現代居住環境之間，建立了一場橫跨時空的深度交流。
